Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
「いかにも、おれが不伝だが。――それがどうした」
「すると、その女は?」
「なんだ、貴様は。それからいえ」
「わしは、こういう者だが」
と、名刺を示し、すぐ次に、輪王寺の執事から取って来た、不伝への追放状を見せた。
「あっ、こ、これは……」
「不伝っ。まっ直ぐに申さぬと縛り上げるぞ」
「いけねえ」
と、いうやいな、不伝は、駈け出して、ばっと、往来へ逃げ出した。
藪八はすぐ往来へ向いた縁の障子を開け、そこから弁天堂の方へ呶鳴った。
「おーいっ、蔭の者、その男を、ひッ捕えろ」
蔭の者とは誰なのか。供の者という意味だろうか。だが藪八に供が従いていた例がない。
けれど事実は、かれの行くところ、必ず、見えない供の者が、従いて歩いた。江戸城の隠し目付藪田助八に、手となり足となる助力者が附随していないわけもない。
果たして、不伝が駈け出した先に、二人の武士が、横から躍り出していた。大手をひろげて、難なく捕まえ、藪八の次の命令を、耳澄まして待っていると、
「いや、よせよせ。どうせ其奴は寛永寺の追放者。捕えたところで、足手まといだ。押ッ放してしまえ」
そう聞えて来たので、二人の蔭の者は、不伝の背中を突き飛ばして、苦笑しながらその影を見送った。