Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおおかえちぜん

大岡越前

吉川 英治

Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans

Aozora Bunko

老師と一弟子

と、平静を努めていった。

「そうか」

と、越前守は、うなずいた。

義平太はつづいて、越前守と対坐している客へ向って、無言で一礼した。

「…………」

客も黙って、頭を下げた。

客は、粗末な法衣に、枯木のような身をつつんだ老僧であった。義平太には、見覚えもなかったが、越前守の室で、このように打ち寛いでいるからには、よほど親密な間がらにちがいない。

――と、思って、義平太は、

「縄付は、すぐ後から、左右太が曳いて参りますが、直ちに、お白洲へお臨み下さいましょうか」

と、客に気遣いせず、公務の急を、奉行にただした。

越前守も、ためらいなく、

「おお、白洲へ曳け。すぐ下吟味をいたすであろう」

と、答えた。

「はっ。……では、用意の調い次第に、お声をかけますれば、今しばし、御猶予を」

義平太は、異常な緊張をもって、その部屋を退がって行った。

じっと、眺めていた客の老僧は、義平太の姿が、襖の外にかくれると、越前守と、眸をあわせ、

「来たの。……遂に、来る日が」

と、つぶやいた。

「参ったようです」と、越前守も響きに応じるようにいった。二人のあいだに、一瞬、厳粛な沈黙が措かれた。