Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
咲き変った女
二棟の土蔵がある。一ツの土蔵口の大格子から、かすかな灯影が――灯影と意識しなければ気づかれないほどの薄明りが――ゆらゆら外へさしている。
幼い者の泣き声は、そこから聞えてくるものだった。お燕にちがいない。その泣き声は、直ちに、肉親の血を搏ッてくる。父なる人間の良心を責めてやまない。市十郎は狂おしい影をさまよわせ、またたびに酔える猫のように外へ出て行った。そして、土蔵格子へ顔を押しつけた。
咲き変った女
「――誰? どなた?」
土蔵二階から女の声がとがめた。
階下の重い欅扉が、少しずつ、ガラ、ガラと開くような物音がしたのに、そのまま上がって来る者もない不気味な気配に、お袖は、添乳していたお燕の寝顔をそっと離して――
「たれなの?」
と、白い胸肌をつくろいながら、身をもたげて、今度は暗い梯子の穴へ、覗きこむように、もいちどいった。
「おっ。お袖っ……」
谺のような声が返った。次の跫音も、度外れに大きかった。お袖は、のけ反るように面をそむけ、全身は一瞬に白い戦慄だけを見せて、丸く屈まりこんだ。
――茫然と、そこに立ち、涙をたれたまま、市十郎は暫く大きな呼吸をなだめていた。