Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
町の声・部内の声
「さしつかえない。通すがいい」
越前は、彼を待った。
麹町の町医者、市川楽翁は、役宅に勤めている与力の市川義平太の実父だった。
楽翁は、洒落人で、肩がこらない相手である。これへ通ると、まず、御息女のお風邪は心配ありませんと、医者なみの説明をし、それから、せがれ義平太が、つねに、お引立にあずかって――などと雑話に時を移して、
「ときに、先頃はまた、堀留河岸の山善とかいう呉服問屋へ、女まじりの五人組強盗が押入りましたとやら……いやもう、町のうわさは大変ですが……お奉行様にも、ご苦労がたえませんな」
と、あちこちでの、聞きかじりを、茶のあいだに、語りはじめた。
町の声・部内の声
衆の知覚というものは怖い。
どんな政治の裏も、大奥の秘事も、大衆は、いつのまにか知ってしまう。
あざむけないものは、衆の嗅覚であり、衆の判断である。
大衆は大智識である。大衆こそ、世事の名判官ではあるまいか。
越前守は、いつも、それを痛感している。
――だから、楽翁の世事ばなしといえど、おろそかには、聞いていない。
「五人組のうちの、女ふたりは、何でも、母子だそうでございますな。しかも、むすめは、花羞かしい年ごろの美人だそうで、それが、たいそうな人気になっておりますよ」