Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつのやろはち

松のや露八

吉川 英治

Lisez 松のや露八 (まつのやろはち) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 597 caractères · 253 écrans

Aozora Bunko

半坊主の顔に、笑靨が泛いている。

「こらッ!」

思わず、剃刀の柄で、頭を撲った。

半坊主は、首をすくめた。そして神妙な顔を作っていた。

「これでよしっ」

鉄之丞は、縄を解いてやった。

そして、空俵でも捨てるように、庄次郎の襟がみを抓んで、

「どこへでも出て失せいっ」

裏庭から、藪道へと、突き出した。鋭いほど深い情けの声だった。

「あっ……」

庄次郎は、泥のついた掌を眺めた。それを着物でこすって、頭を撫でると、つるりとすべる。初秋の味がする。にわかに、うす寒いような……と思った。

早速、やぶ蚊が、一匹とまる。

頭の蚊をたたきながら、垣に添って、とぼとぼ歩きだした。生まれた屋敷を思うと、さすがに、惜別がふかい。

「おや?」

ふと、見ると、弟の八十三郎の書斎に二つの人影が、蝋燭をもって、何か、ごぞごそ掻き廻している。

父は、そんなところでないし、二人とも見馴れない男である。大小の鞘が、獣の尻尾みたいに障子に映っている。ゆらゆらと、蝋燭の灯と一緒に、影法師も、気味わるくうごくのだった。

(はてな?)

咄嗟に、彼は、大きな声を発して、今去った庭の方へ、呶鳴った。

「弟っ! 泥棒だぞッ、おまえの部屋に、泥棒が入ッているぞっ」