Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まつのやろはち

松のや露八

吉川 英治

Lisez 松のや露八 (まつのやろはち) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 597 caractères · 253 écrans

Aozora Bunko

磧の夜霜

一

磧の夜霜

一

「では、ここでお別れするか」

三条大橋で、渋沢は足をとめた。

「――河原町の薬師寺に、平岡様とともに当分ご一緒にいるつもりゆえ、いつでも訪ねてくれたまえ」

露八は、ほっと、気が楽になった。

「いずれ伺います。――平岡様のいない折にでも」

「いてもよかろう。酸いも辛いもご存じの御用人だ」

「でも……」

露八は、京の往来がめずらしかった。同時に、今夜からの寝床をふと考えていると、例の百姓くさい財布を解いていた渋沢が、

「土肥氏、すくないが、早速にお困りは金だろう。費ってくれ」

「え」

手を引っ込めて、

「あなたにはまだ、古い借金も済していない。こんな物を貰っては」

「遠慮するな」

無理に懐中へ押し入れて、

「――どうだこの京都は、江戸とは、活気が違うだろう、当分、見学するさ」

渋沢に別れると、露八は、初めて自分が自分のものになった気がして、

(アア窮屈だった)

思いきり、伸びでもしたいように、さて、加茂川というのは、これかと眺めた。

ふところへ、渋沢がくれて行った金の紙包をあけてみると、糊付けの小判が二十枚、ぺたんと一個になっている。この金の塊りと、あの渋沢のみみッちい性格と、どう考えても、露八にはつりあいがとれなかった。