Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ばいりせんせいぎょうじょうき
梅里先生行状記
吉川 英治
Lisez 梅里先生行状記 (ばいりせんせいぎょうじょうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 209 260 caractères · 418 écrans
二
「――雪乃どの、蕗どの。ここでお会いくださると仰せられます。おすすみなさい」
そう告げて、左右のふすまを開くと、彼は身を端へ退けた。
雪乃とお蕗の母子は、畳のなかへ沈み入るばかり、両手をつかえていた。
そこの一部屋には、何もなかった。粗壁とひとつの切窓があるだけだった。
それだけに、母子のすがたは、鮮やかに、浮いて見えた。佗びた茶室のなかに、ふたつの仁清の茶碗でも置いてあるようだった。
老公の眼は、ややしばらく、母子のすがたにそそがれていた。どんな思いをなされているだろうか――とまでは考えても、居あわせた人々の若さでは、窺い知ることもできなかった。
「……やれ、久しいのう。さあ入れ。ふたりとも、もそっと寄るがよい」
やがて、老公からの、ことばであった。
二
ゆるされて、母とむすめは、近々と、老公のまえへ来て坐った。
手ずから杯を与えて、
「幾つになったか」
と、年をたずねた。雪乃は、羞恥ましげに、
「ご隠居さまよりも、七歳下でございましたから、いまもたしか、七歳下でございましょう」
と、ほほ笑んで答えた。
「七歳ちがいであったかなあ」
と、追憶のひとみを、ふと恍惚とさせて、