Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
お次は、帯のあいだから、左右太に托された手紙代りの紙片を出して渡した。義平太は、その短い文字をひと目に読んで、「ありがとう」と、さりげなく、すぐ立ち去りかけたが、お次によび返されて、またふと足をとめた。
「何だね。お次さん」
「左右太さまは、どうかしたんですか。お役向きか何かで」
「聞いたか」
「ええ、夕方、目明し衆が、お店の床几で、そんなうわさをチラとしておりました」
「じゃあ話すが、左右太は、免役になった。もう奉行所へは来ない」
「……わたくしが悪かったんでしょうか」
お次は、袂の端を咬んで、涙の眼をそらした。
「ははは。なんで其女と、奉行所の任免と、関りがあるものか。左右太の免役は、越前守様と、意見たがいのことから起ったものらしい。なあに、そのうちにまた、復職するさ」
軽く、笑いまぎらして、義平太は、どこかへ足を早めて行った。
その頃、山本左右太は、楓河岸の橋袂にたたずんで、人待ち顔をしていた。
「左右太か……」と、やがて宵闇からよびかける声に、
「オ、義平太。来てくれたか」
ふたりは、河へ向って、石置場の石へ腰かけた。
「左右太。辛かったろう、今日は」
「察してくれい。