Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
窮鳥
窮鳥
寛永寺の森だった。暗さと、下草の茂りに、ふたりは幾たびも、夜露に転んだ。
夜風が捕手の声をなすのか、捕手の声が夜風をなすのか、恐怖に吹かれ、不安に狩りたてられ、逃げても逃げても、すぐうしろに、何かが迫っている気がした。
「お燕っ。どうしたの。こっちだよ。お燕――」
「おっ母さん。待ってえっ。……何かが、袂にからみ付いてしまッて」
性の善もない悪もない。この場合、このふたりには、ただ母と子の本能があるだけだった。
お袖は駈けもどって、茨にからまれたお燕の袂を、無性に引ッ張った。袂の八ツ口はやぶれた。おそらく、お袖の手の皮膚もやぶれて血に染まったろう。しかし、なんの痛さもおぼえない。
「しッかりおし。大丈夫かえ」
「おっ母さん、いったい、どうしたんでしょう、今夜の騒ぎは」
「まだ分らないのかえ。御隠殿下へ、手が廻ったにちがいないのさ。もうわたし達も、覚悟をしなけれやならないんだよ」
「そしてこれから、どこへ逃げてゆくつもり」
「さあ? ……」
お袖は、途方にくれた顔いろを、お燕に見せまいとするように、くちびるを噛みしめた。
「なあに、心配おしでない。大内不伝様は輪王寺の宮の御家来だから、その不伝様に頼んで、別院のどこかへ匿ってもらえば、町奉行でも寺社奉行でも、手を入れることはできやしない。