Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
――けれど、この藪田助八の申し入れは、宮御自身といえど、むげに拒めぬことになっておる」
「藪田様。……どうぞ、おっ母さんに、会わせて下さいませ」
「会いたいか」
「会いたくて会いたくて。夢に見るほど、会いとうございます」
「よし、会わせてやる。……だがお燕、いや采女。会いたいのは、母だけか」
「いいえ」と、采女は、ありのままな、女になって、しゅくしゅく啜り泣いた。
「――まだ見ぬ父親には、もそッと会いたいことであろうが」
「どうぞ、お慈悲に……、そのお父さまにも、会えるように、おはからい下さいませ。そして父と母とが、私の眼のまえで、ただ一度でも……手を握りあって……そして、私の口から、お父さん、おっ母さんと呼ばせてくれたら、私はすぐ死んでもよいと思います。ああ自分も、双親を持った人の子ぞ……と思って、どんなに嬉しかろうと思います」
「望みは、キッとかなえてやる。しかし、柳町の隠れ家でも、何度もいいきかせておいた通り、それにはそち自身がまず、楽翁どのへ誓ったように、堅い堅い決意をもって、その時を、待たねばなるまい。いや、自らその幸福を、剋ちとるほどな覚悟をもってかからねば、むずかしいぞ」