Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まつのやろはち
松のや露八
吉川 英治
Lisez 松のや露八 (まつのやろはち) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 597 caractères · 253 écrans
三
「ふしぎだ。……いくら相手が、榊原でも」
彼は、不合理と取っ組んで、じっと、半日坐りこんでいた。すると、
「兄上、どうなさいました」
弟の八十三郎が、起きだして来て、彼の蚊帳坐禅をのぞきこんだ。
三
「どうもせぬ」
「お暑いでしょう、蚊帳を吊ったまま――」
「やぶ蚊めが、うるさいのだ」
「昨日は、風邪で、道場へ参れず、残念でした。しかし、おめでとう存じます。先刻、叔父御の声を洩れ聞きますと、明晩は、ご披露のお祝いとやら、拙者も、病床を上げてしまいました」
すべてが、庄次郎には、皮肉に聞こえた。
「おい、弟。――おまえの部屋に、新刷の武鑑があるか」
「誰方を、お調べなさるので」
「榊原」
「榊原家は、何軒もございますが」
「健吉と云った。榊原健吉、御家人か、藩士か、何役だ」
「あの人なら、武鑑を見るまでもございませぬ。人斬り健吉で通るくらい」
「そんな有名な奴か」
「念のため、見ましょうか」
部屋から持って来た大成武鑑の三の部をひらいて、八十三郎は、読むように聞かせた。
「榊原健吉、講武所教授方出役、百俵十人扶持、下谷三枚橋常楽院裏――と。かようです」
「ふウむ……」
不合理の我が、ぽきと、首を折られた。