Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ばいりせんせいぎょうじょうき

梅里先生行状記

吉川 英治

Lisez 梅里先生行状記 (ばいりせんせいぎょうじょうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 209 260 caractères · 418 écrans

Aozora Bunko

「まだ、お赤飯は喰べていないだろ。飲んでばかりいて」

「おりません」

「おや、いやだね、この人は、急にお辞儀などをして」

「おふくろみたいにといったが、思えば、おふくろも及ばぬご親切。申しわけない」

「まだ酔ってるのかい」

「ははは。だから早く水をください、それから、赤飯にとりかかる」

「いま喰べるなら、お湯を沸かして、お茶でも入れてあげよう」

「葉茶がありますか」

「ないだろうね。……ええ面倒だから、もう一走り行って、お湯もお茶も、家から持って来させよう」

「では、その間に、顔を洗おう」

「そうおし、そうおし」

おかみさんは、体の巨きなわりにまめだった。路地を出て、またすぐ路地のどぶを鳴らして来る。

「又さん、顔をお洗いかい」

「台所の桶も煎餅みたいに乾いてしまった。タガの外れた桶では水も汲まれない」

「何から何まで、独り者って、しようのない者だね」

おかみさんは、壊れた桶をそっと井戸端まで持って行った。やがて、冷たい水手拭をしぼって来ると、又さんの頭を抑えて、その顔をうしろから子どものようにぐるぐる拭いてやった。

二

それから、膳を出して、魚松のおかみさんは、お重の赤飯と煮しめを置く。