Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

口でこそなにも云わないが、すでに、千葉道場を呑んでかかっていることは明らかであった。

礼を交わして間合をひらくと、深喜は切尖さがりの青眼につけた、大石は初め青眼につけて、すぐ八双に構え直した。

――やるな。

と、深喜は思った。

青眼から八双に変えたとき、深喜には大石がどういう手に出るか、およそ見当がついた。それですばやく左へ半歩まわり、切尖を少しあげた。

どちらも無言。

やがて、大石は八双から上段へ変った。そのとき深喜が間を詰め、切尖を相手の喉に向けた。大石の呼吸が止った。

――しまった。

という色が大石の眼にあらわれた。上段の構えは、そのまま釘付けにされでもしたようだし、深喜の竹刀の尖端は、大石の喉に向って微動もしなかった。

呼吸五つばかり、突然、両者の口から絶叫がとび、深喜は竹刀を振りながら、大きくうしろへとびのいた。

大石の竹刀ははねとばされて、道場の隅まで飛んでゆき、乾いた音を立てて床板の上へ落ちた。

大石は茫然としていた。

「いかが――」と、深喜が云った。すると大石は眼がさめたように「もう一本」と云いながら、竹刀を拾って向き直った。

だが、千葉周作があらわれて「それまで」