Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

六

「そうだ、いっそ、そこまでいってみるか」と、深喜は自分をけしかけた。

「一分で遊べるか」

「一分ですって――遊べるどころじゃあねえ、飲んで食って遊んでお釣が来ますぜ」

「本当だな」

「御存じのくせに、旦那はお人が悪いや」

「よし、やってくれ」と、深喜は云った。

六

廓などへゆくのは初めてで、深喜にはなにもわからなかった。

駕籠舁の云うままに、裏通りの、それが小格子というのだろう、『菱岡田』という店へあがった。遣手の女が駕籠舁になにか訊き、彼を奥の部屋に案内した。狭くて薄暗くて、ごたごたした陰気な家だったし、まだ客も少ないとみえ、どの部屋もしんとしていた。

「おれは初めてでなにもわからない」と、深喜は遣手の女に云った、「金も一分しか持っていないんだ。それで足りるようにやってくれ」

「わかってますよ、お口がうまいのね」

と、遣手の女は深喜の肩を叩き、そんなことを云っても、遊び馴れた人だということは、すぐにわかる、隠してもだめですよと云った。

深喜は「一分しかない」と念を押した。

遣手の女は承知をし「お見立ては」と訊いた。

妓たちは張店をしていて、客はそれを見て選ぶということは、話に聞いて知っていたが、深喜は妓たちを見もしなかったし、そのときはもう妓などはどっちでもよくなっていた。