Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

二

くそ、このあま、と三平の逆上した声が聞え、幸坊が、

「危ない、逃げなよねえちゃん」という叫びに続いて、平手打ちでもくれたらしい高い音とお豊の「ひっ」という悲鳴が起こった。

「畜生、殴りゃあがったな」

「ぶち殺してくれるぞ」

殺してみろ、と叫びながら、お豊が、六畳へとびこんで来た。

幹太郎は夜具の上に半身を起こしていたが、お豊はとびこんで来るなり、壁際にあった彼の脇差を取って、それを抜こうとした。幹太郎は、はね起きて「ばかなことをするな」と云い、お豊を抱き止めて脇差を取り返した。

「あいつあたしを打ちゃあがった」

お豊は身をもがいた。

「放して、あいつを殺してやるんだ、その刀を貸して」

「なんだ、――」と、あいている襖から三平がこっちを覗き、毒々しい口ぶりで嘲笑した。

「なんだ、あのゆき倒れはまだいたのか」

幹太郎は脇差を持ち直した。

二

三平はうしろへとび退いた。

幹太郎が脇差を持ち直すのを見て、ぱっと四畳半のほうへとび退いたが、怖れているようすはなかった。それは、つい七日まえにも同じような事があり、難なく勝った経験があるからだろう。三平は右腕の袖を捲って、拳骨を突きだしながら喚いた。