Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

三

十左が「よせ」と叫び、孝之助が、「大丈夫です」と云った。

幹太郎はそのまま廊下を道場へゆき、「みんな場所をあけろ」と喚いた。門人たちはさかんに飲みながら、話したり笑ったりしていたので、幹太郎の声がわからなかった。

「おい、場所をあけろ」

彼は道場のまん中に立って絶叫した。

「膳を片づけろ、もうひと勝負するんだ」

道場の中が急にしんとなり、みんなが幹太郎のほうへ振向いた。

「平手、どうしたんだ」と、秋田平八が呼びかけた。

三

幹太郎は自分の竹刀を取って戻った。

「どうしたんだ、平手」

平八が不自由な片足をひきながら、彼のほうへとんで来た。幹太郎は竹刀をぴゅっぴゅっと振りながら、平八を見て顔を歪めた。

「おれは放逐だ」

「なんだって」

「おれはこの道場から放逐されたんだ」

「平手、――」

秋田平八は口をあいた。

そこへ納屋孝之助と、淵辺十左衛門が出て来た。幹太郎は竹刀で二人をさし、平八に向って云った。

「置き土産におれがどれだけ遣うかみせてやる」

「待て平手、それはいかん」

「止めるな」

幹太郎は向き直った。

「試合はならん」と、十左が叫んだ。

「納屋、試合はならん、わしが許さんぞ」