Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなもかたなも
花も刀も
山本 周五郎
Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans
二
お豊も自分のしたことに自分で驚いたらしい、眼をみはり、口をあけ、硬ばって蒼くなった自分の頬を(いま幹太郎を打った手で)ぐっと押えながら、喘いだ。
「可哀そうなやつだ」
幹太郎は口の中で呟き、脇へ身をよけながら「さあ」と手を振った。
お豊は顔をそむけて逃げるように出ていった。
二
幹太郎は惘然とそこへ坐った。
――お豊は戻って来るだろう。
彼はそう思った。
食い荒し、飲み荒した三つの膳が、蝋燭の短くなった燭台と、行灯の光の下で、彼をあざけり笑っているようにみえた。
幹太郎は眼をそらした。
すると、部屋の隅に新しい茶箪笥があるのをみつけた。このまえには、古道具屋で買った鼠不入があったのに、いまそこにあるのは、桑材らしいしゃれた茶箪笥である。
「どうしたんだ」
幹太郎はそう呟いて、立とうとして、まだ左手に刀を持っていたことに気づき、刀を置いて立ちあがった。
彼は家の中を見てまわった。
納戸に見馴れない着物が二枚、袖だたみにもせず、脱いだなりまるめて突込んであった。一枚は上布、一枚は鳴海絞り、どちらも新しいし、安い品ではないようである。ほかにはこれといって眼につく物もなかったが、勝手へいってみると、けんどんや岡持や、皿小鉢、丼、酒徳利などが乱雑につくねてあり、板の間の上に、勘定書が四五枚もちらばっていた。