Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

へ戻ったのであった。

――秋田ならいい。

平八なら、妹を預けても、大丈夫だ。そう思って、幹太郎は好きなようにさせた。

四日めに妹から手紙が来た。

――秋田さまに、楽しく江戸見物をさせてもらった。

という書きだしで、家のほうの問題についても、いろいろ心配をかけたし、力になってもらったから、会ったときよく礼を云ってくれるように、また、久しぶりで兄上の元気なようすを見ることができてうれしかった、という意味の文面であった。

――家のほうのことも心配をかけ、力になってもらった。

幹太郎はその文句が気にかかった。

かやが、じつは(平八に口止めをされたからであるが)詳しいことを話さなかったので、父の死後、借財のために土地や家屋敷まで取られそうになっているという事情は知らなかったのである。

「家のほうの問題とは借財のことだろう」

彼はそう呟いた。そのくらいの見当はついたが、それほど切迫しているということは、想像がつかなかった。

「まあいい、よほど困ればそういって来るだろう」

そう呟いて、彼は妹の手紙を巻いた。

その月の末――

師範の佐藤市郎兵衛が辞任し、幹太郎が正師範になった。