Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなもかたなも
花も刀も
山本 周五郎
Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans
おそらく幸坊もそういう孤児の一人だろう、そう思うと、幹太郎は心に痛みを感じた。
「よし、勉強するんだ」と、彼は幸坊に云った。
「ちゃんと寺小屋へかよって勉強すれば、いまに立派な人間になれる、自分でそのつもりになれば、親きょうだいがなくっても立派な人間になれるからな」
幸坊は黙っていた。
幹太郎は水が飲みたくなったので、立ちあがって勝手へゆこうとした。すると幸坊が「いけないよ」と、とびあがって袖をつかんだ。どうして、喉が渇いたから水を飲むんだよ、と幹太郎が云った。ここにあるじゃないか、と幸坊は長火鉢の湯沸しを指さした。
幹太郎は幸坊の眼をみつめた。
――汚れているから勝手を見ないでくれ。
お豊もそう云った。
なにかあるな、幹太郎はそう思ったので、幸坊の手をふり放してゆき、障子をあけた。勝手は(お豊の言葉どおり)ひどくちらかっていた。喰べたあとの器物がちらかっているだけで、べつに変ったこともなかった。しかし幹太郎はその器物が多いのと、この家のものでなく、丼や皿小鉢がてんや物であり、燗徳利や盃まであるのに気がついた。
――誰か来ていたな。
さっき座蒲団に、人の坐ったらしい余温のあったことを思いだしながら、幹太郎は水瓶から柄杓で水を飲み、それから長火鉢の前へ戻った。