Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

「ひどくこんがらかっているそうじゃないか」

平次は一歩血腥い部屋に入りました。

「下手人と名乗って出たのが三人さ」

万七は大きく舌鼓を打ちます。

「どれまず仏様を拝んでからにしよう」

形ばかりの台の上に載せた香炉に線香を立てて、平次は膝行り寄るように、死骸の上に掛けた布を取りました。

「フーム」

思わず唸ったのも無理はありません。取乱した死顔ながら、これはまた抜群の美しさです。少し大柄の色白で、眉の太さも眼鼻立ちの逞しさも、見ようによっては少し男顔ですが、それだけ歌舞伎芝居の名女形に見るような一種の魅力があって、成熟し切った女性の、情熱も意志も人一倍強そうな、不思議な美しさを持っているのでした。

喉笛にはまだ匕首を突立てたまま、顔の険しさに似ず、血はあまり出ておりませんが、たぶん一と突きで死んだためでしょう。平次はそっと布をかけて、ひとわたり部屋の中を見廻しました。

蝋塗りに螺鈿を散らした、見事な鞘がそこに落散って、外に男持の煙草入が一つ、金唐革の叺に、そのころ圧倒的に流行った一閑張の筒。煙管は銀で、煙草は国分らしい上等の刻み、並大抵の人間の持つ物ではありません。