Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

お鶴の答えの要領のよさ。

「姉はどうした」

「この春の火事で亡くなりました」

「そうか」

泣き出しそうなお鶴の顔を、平次は憐れ深く見やりました。たぶん姉妹二人、よくよくの事情で女衒の手に渡り、年上の姉は佐野喜の店で勤め、年弱で身体も萎けきっている妹のお鶴は、寮の下女代りにこき使われていたのでしょう。

「姉が死んで口惜しいとは思わないのか」

「口惜しいと思いました――でも」

弱くて若い女の子に、それがどうなるものでしょう。お鶴は口惜しさも涙も隠そうともせず、俯向いて前掛に顔を埋めるのです。

「両親はないのか」

「父親は五年前に亡くなり、母親は病身で親類の家に厄介になっております」

平次はすっかり考え込んでしまいました。この日蔭で干し固めたような少女には、弥八を殺す動機がないとは言えません。

「主人はお前によくしてくれたのか」

「…………」

「給料はいくらだ」

「…………」

お鶴は黙って頭を振りました。因業佐野喜は決して結構な主人でなかったことはよく解ります。

「ゆうべ皆んな別棟に引揚げたのは何刻だ」

「お吉さんが引揚げたのは戌刻(八時)頃で、番頭さんはそれから間もなく引揚げました。