Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
着物は、紬じま、袴は唐桟、いつもごつい紀州の田舎好みを、千代田城の奥へ来てからも用いている。
「藪八。おいおい、藪、藪」
吉宗は、吹上のお庭茶屋の内から、外の者を呼んだ。
紀州から連れて来た家来のひとりに、藪田助八なるものがあった。略して、吉宗は、藪八とよび、これを庭番に用いていた。
庭番頭は秘役である。隠し目付ともいわれている。将軍家が密かにお庭茶屋へ誰かをよんで密談を聴く場合でも、庭番頭だけは、近くにいて、見張りをつとめている。
「お召ですか」
「おお、水を汲んで来てくれい」
さっき、坊主がたててさし上げた薄茶茶碗を、助八につき出して、
「坊主のくれる水では美味うない。どこぞの、流れへ行って、活きたような水を一ぱいもって来い。のどが渇いた」
やがて助八が、紅葉山から流れて来る清水をたたえて、捧げて来ると、
「越前はまだか。遅いではないか」
と、それを美味そうに飲みつついった。
「いえ。ただ今、見えられました」
「や。来たか」
亭の内から首をのばして、吉宗は、入口の数寄屋廂の下にうずくまっている裃姿をちらと見、
「呼べ」
と、助八へゆるしを伝えさせた。
やがて、助八は、表に立ち、越前守忠相は、吉宗のまえに平伏していた。