Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おおおかえちぜん
大岡越前
吉川 英治
Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans
人間、いかなる貧しさや、辛い職業に生きようとも、法をかかげて、法を執り行うような公吏になどなるものではない。――ああ何で、法官の下に、与力などと呼ばれる者になったものか」
義平太は、自分さえ、南町奉行所に職を奉じなければ、医者の父までを、こんな渦中に捲き込みはしなかったろうにと、身一つならぬ悔いに打たれた。
実に、きょうまでの間には、幾たびとなく、この者たちは、お袖について、
(召捕るべきか。見のがそうか)
を、迷いに迷い、悩みに悩んで来たあげくだった。
越前守は、ここ十日余りも、赤坂の邸へも帰らず、役宅に泊りづめで、
(他の者の調査は一切すんだぞ。お袖ひとりを召捕れば、直ちに、白洲はひらかれる。私心を払って、一刻もはやく縛ってまいれよ。越前に、早う安堵させてくれい)
と、朝に夕に、部下の者を、鞭撻してやまないのである。三与力の行動に、やや鈍さでも見ると、
(さてさて、おろかな愚痴どもよ。そちたちの手にあわぬとあれば、越前守自身、捕縄をたずさえて、ひっ縛って参ろうか。かくばかり申す越前の真意が、なお分らぬとは、情けない配下ではある)
とまで、痛烈な叱咤をあびせた。