Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおおかえちぜん

大岡越前

吉川 英治

Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans

Aozora Bunko

吉宗には、かれが、何のつもりで、それを求めて来たか、すぐ越前の腹が読めた気がした。

(おそらく、職にある日のうちにと、今生の別れを、それとなく告げに来るものであろう)

こう察したので、かれはいよいよ一刻もすておけないと考え、老中を通じて、事の善処を、急命したのである。内意の要点は、

一、評定所は、越前の持ち出した裁判を、取り上げないこと。

一、問題は、南町奉行の権限において、一切、解決し去ること。

一、北町奉行は、南にたいする対立を抑止し、南と協力して、この際の臆測や風説を解くに努めること。

――などの三ヵ目であった。

板倉伊予守は、以上のいきさつを、諄々と、語り終って、

「そこで、われわれどもの談合は、北町奉行の中山殿や、折ふし、寺社奉行の牧野殿をたずねて、宇治より入府中の鉄淵禅師を加えて、昨夜、深更まで、協議をこらした次第でした。……その結果、かくまで御憂慮あらせらるる上様のお心になって、一同、いかようにも、あなたの御方針にそい、この際の御苦境と難問題の解決に、各、力をかし合おうということに一致し――昨夜申し合せた者一同、ここに、貴殿をお待ち申した次第でござる。