Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおおかえちぜん

大岡越前

吉川 英治

Lisez 大岡越前 (おおおかえちぜん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 218 436 caractères · 437 écrans

Aozora Bunko

それを、どうして、越前どのには」

「この上は、もはや御上意に委せるほかはありますまい。万一、事面倒な時にはと、念のため、これへ招いておいた鉄淵禅師すら、あれ、あのように、すずしい顔して、見物ものじゃと申しておる」

「では、もはや、猶予はならぬし……。是非もない儀。お連れいたそう」

因幡守の前から顔を離すと、助八は、縁にのぼって、厳かに、

「越前どの、お越しあれ。お待ちかねであらせられる」

と、告げた。

さすがに、人々の面上を、サッと、一種の緊迫感が青白くよぎった。上様と聞けば、他人のいう声にも身の緊まる習性なのである。――が、越前守の筋肉は、柔軟なうごきを少し描いたきりで、

「では」

と静かに、助八へ会釈を返し、また一同へ、もういちど、好意を謝して、そこを立った。

権化

吹上の裏は、深山を想わせる。何人も窺い得ないような巨木や密生した熊笹で蔽われ、道は、意識的に、紆余曲折して造られ、案内なしでは、とても辿りつけない。

淙々たる水音を知ると、渓谷そのままな岩盤に、危うげな丸木橋があり、それを渡り終えると、初めて、広い芝生が、眼の前に展開する。

芝生の彼方に、またるいるいたる岩積みが見え、その上に、一亭の数寄屋がある。