Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まつのやろはち
松のや露八
吉川 英治
Lisez 松のや露八 (まつのやろはち) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 125 597 caractères · 253 écrans
引っぱり起こして、
「さ、帰りましょう」
「か、か、勘定を」
「払いましたよ、ここのお勘定は」
「そうか」
畏まって、丸い膝へ、両手をつく。首を垂れる。
「ホ、ホ、ホ。何を考えているのですえ?」
「相済まん、この通り」
「およしなさい、帳場だの、お客たちが、笑っているじゃありませんか。とにかく此店を出ましょうよ」
「うむ」
「行きますよ」
「しばらく」
「どうなさいましたえ」
「た、た、立てそうも……ない」
呆れ顔に見るもののお蔦は憎くない眼をした。駕辰から、若い者を一人呼んでもらって、庄次郎を負ぶってもらう。
「こいつあ、土左衛門よりゃ、重いぜ」
駕舁でさえ持ち扱いかね、
「お蔦姐さん」
「あい」
「駕じゃあどうです。駕ん中にどし込んで、縄括げにでもしては」
「ついそこだもの、我慢おし」
「どこだ」
「肴店の毛抜き鮨」
「この蛸侍を鮨だねに、卸売しゃアちょうどいい」
「馬鹿におしでない」
笑靨で睨めつけて、
「――私のいい人をさ」
「オヤ、そんな、おやすくねえ人ですか」
「嘘だよ。だけど、自家へは、黙っていておくれ。お里にも、お喜代にも。――いいかえ」
無論、安値くない駕賃についた。
二
酢がにおう。