Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなもかたなも
花も刀も
山本 周五郎
Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans
にもかかわらず、上にある人々は、その点を反省することなく、依然として小人奸者に大切な政治を任せ、ただただ下民を悩ませ、金穀を取立てる手段ばかり講じている、とか。
廻し米の世話もしないでいて、五升一斗ぐらいの米を買いに来た窮民を召捕り、とか。
三都の富豪どもが、諸大名へ貸付けた金の利子で、未曾有の富を積み、町人の身をもって大名の家へ用人格におさまったり、おびただしい田畑新田などを持って、なに不自由なく暮しながら、餓死に迫られている貧民乞食を救おうともしない、とか。
かれら富豪どもは、大名の家来とか役人などに賄賂を使い、揚屋茶屋で饗応し、さし迫った天下の難事をよそに、妾宅で歓をつくしたり、堂島で相場を争ったりするばかりだが、これを取締るべき役人が、かれらに買収されているので、如何ともなし難い、とか。
こういうありさまでは、堪忍なり難いから、天下のためと思って、血族に禍いのかかるのを承知のうえ、有志の者と計って事を挙げる。下民を苦しめ候諸役人をみな誅伐いたし、ひき続いて驕に長じ居候市中金持の町人どもを誅戮に及び申すべく、とか。
極めて率直に、政治の悪いことや、金持と役人の不正不義を怒り、これらを『誅戮』