Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

どうするの、平手さん、とお豊が訊いた。いっしょにゆこう、と幹太郎が云った。そうね、それがいいかもしれないわ。早く支度をするがいい。支度なんてありゃあしない、着たきり雀ですもの、あんたのを手伝ってあげるわ、とお豊が云った。

「やいやい、なんだと」と、三平がまた六畳を覗いた、「おめえ、お豊を伴れてゆこうってのか」

幹太郎は「そうだ」と云った。

「ふざけるな」

「ふざけてはいない。出てゆくだけだ」

「うせるなら一人でうせろ、その女にちょっかいを出すな」

「それはこっちで云うことだ」

幹太郎は大小を差すと三平に向って静かに云った。

「きさまの云うとおり、おれは食いつめて飢え死にするところを助けられた、お豊さんは命の恩人だから、いっしょに伴れてゆく、きさまこそへたに騒ぐと後悔するぞ」

「やれるものなら、やってみろ」

三平は九寸五分を構えた。

「お豊を伴れて、無事に出てゆけたらおなぐさみだ、やってみろ」

幹太郎はお豊に振向いた。

お豊は頷いた。なにも持ってゆく物はないな。ありません。よし、私のうしろからおいで、と幹太郎が云った。

三平はうしろへさがった。

「ねえちゃん」と、土間で幸坊が云った。