Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

東吾は黙らなかった。

「このまえは、だいぶ勇壮だったそうじゃないか、あとで聞いて吃驚したよ」と、彼は云った。両者の間隔は、もう九尺ばかりにちぢまってい、幹太郎は構わず歩いていった。

「おれがいたら、そうはさせなかったんだ、納屋さんも加減したんだろうがね」と、東吾は云った。

「おれは飲みに出ちゃったんだ、飲みに出なければ逆に肋骨の二三本は叩き折ってやったんだが」

「悪く思わないでくれ」と、村田市之丞が云った。

「このとおり酔っているんだ」

「おれは酔っても腕まで酔いはしないぞ、おい平手」

「よせ川地!」と、納屋が制止した。

幹太郎は(お豊と幸坊を伴れたまま)かれらの脇を通りすぎた。

――ばかな酔いどれだ。

幹太郎はそう思った。

そのとき、うしろで「やい、野良犬」と喚くのが聞えた。その女はなんだ、野良犬、と東吾が喚き続けた。きさまは女衒でも始めたのか、きさまは女で食うほどおちぶれたのか、と喚くのが聞えた。

「なにさ、あのさんぴんは」と、お豊は立停った。

「いいよ、酒乱なんだ」云わせておけ、と幹太郎はお豊に云い『島屋』の店へはいった。

店には誰もいなかった。

いま三人を送りだして、みんな奥へひっこんだところらしい。