Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

「二人は広いほうで寝てくれ、おれは一人だから四畳半でいい」と、幹太郎は云った。

お豊は幸坊が四畳半で、自分と幹太郎が六畳に寝るのだと云い、幸坊を蒲団屋へ走らせた。お豊はすっかり酔って、幹太郎にからみつき、ところ構わず吸いつこうとしたり、袖や衿から手を入れて、彼の肌に触ろうとしたりした。

「よせ、おれは酔って気持が悪いんだ」

幹太郎はお豊を押しのけた。

「うるさくすると帰るぞ」

「あらいやだ、あたしなんにもしやしないじゃないの、なにをそんなに怒るの」

「おれは気持が悪いんだ」

「だから、介抱してあげるんじゃないの、そんなに邪慳にするもんじゃなくってよ」

お豊はまたからみつこうとし、幹太郎は立ちあがった。お豊は体をふらふらさせながら、充血した眼で彼を見あげた。

「怒ったの、平手さん」

「頼むから構わないでくれ」

「薄情ねえ、いいわよ」

お豊は横坐りになり、片手を畳に突いて、ぐらっと頭を垂れた。

髷の根がゆるんで揺れ、釵がばたっと落ちた。

「苦しいんじゃないのか」と、幹太郎が訊いた、「水をやろうか」

「苦しいわ……でも酔ったから苦しいんじゃない、酒に酔ったくらいで、苦しくなんかなりゃあしないわ、でもあんたにはわからないわね、平手さんには」