Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなもかたなも
花も刀も
山本 周五郎
Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans
「ばかな、なんという――」
幹太郎は思わず舌打ちをした。
――捉まれば切腹ものだ。
だからこそ、逃げのびてくれるようにと祈ったのに、芝居茶屋といえば、その婦人のゆきつけの店だろうし、女の浅智恵でそこを選んだのであろうが、そんな場所では「此処へ来い」と手招きをするようなものではないか。なんというばかなことを、と幹太郎は心のなかでどなった。
「部屋で待っていてくれ」
幹太郎は、白川にそう云った。
弥兵衛にあとを頼み、体を拭くためにまず井戸端へいった。
彼は久三郎と半刻の余も相談した。
その女が、下屋敷年寄の富原惣兵衛の後妻であること。年は二十五歳で、名はあさ、実家は日本橋通り二丁目にある海産物問屋、渡島屋八郎兵衛という、藩の御用商人であること、惣兵衛は七年まえに妻を亡くし、それから三年めにあさを娶ったこと。惣兵衛には前の妻にも、あさにも子がなく、もう五十四歳になるので、去年の十月に養子を迎えたこと、などを、幹太郎は初めて白川から聞いた。
「富原さんは、妻女をどうするだろう」と、幹太郎が訊いた。
「見当がつきませんね」と、久三郎は首を振った。
惣兵衛が三十も若い妻におぼれているのはたしかである。