三国志(一)

やがて、夜も更けて。

孫堅は、自分の陣へこっそり帰って寝たが、程普は味方の者へ、

「ご主君には、急病を発しられたゆえ、明日、陣を払って、急に本国へお帰りになることになった」

と、虚病を触れて、その夜からにわかに行旅の支度にかからせた。

ところが。

その混雑中に、孫堅についていた郎党のひとりが、袁紹の陣へ行って、内通した。一部始終を袁紹に告げて、わずかな褒美をもらって姿をくらましていた。

だから袁紹は、あらかじめ玉璽の秘密を知っていた。

夜が明けると、孫堅は、何喰わぬ顔して、暇乞いにやって来た。孫堅はわざと、憔悴した態をよそおって、

「どうも近頃、健康がすぐれないので、陣中の務めも懶くてならんのです。はなはだ急ですが、しばらく本国へ帰って静養したいと思います。――当分は風月を友にして」

云いかけると、袁紹は、

「あはははは」と、横を向いて笑った。

孫堅はむっとして、

「何で総帥には、それがしが真面目に別辞を述べているのに、無礼な笑い方をなさるのか」

と、剣に手をかけて詰問った。

袁紹は露骨に、

「君は、虚病もうまいが、怒る真似もうまい。いや裏表の多い人物だ。