Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

さんごくし

三国志(五)

吉川 英治

Leggi 三国志(五) (さんごくし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N1. Tocca una parola per il significato.

N1 · avanzato · kanji e kana moderni · 325.249 caratteri · 653 schermate

Aozora Bunko

と、山小舎に監禁された始末を物語ると、統は笑って、

「その程度でおすみなら万々僥倖ではないか。拙者が周瑜なら、決して、生かしてはおかない」

「えっ……」

「ははは。冗談だ。まあお上がりなさい」

――と、※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統は席を頒けて燭を剪った。

だんだん話しこんでみると、※(「广+龍」、第3水準1-94-86)統はなかなか大志を抱いている。その人物はかねて世上に定評のあるものだし、今、この境遇を見れば、呉から扶持されている様子もないので、蒋幹はそっと捜りを入れてみた。

「あなた程の才略をもちながら、どうしてこんな山中に身を屈しているんですか。ここは呉の勢力下ですのに、呉に仕えているご様子もなし……。おそらく、魏の曹丞相のような、士を愛する名君が知ったら、決して捨ててはおかないでしょうに」

「曹操が士を愛する大将であるということは、夙に聞いておるが……」

「なぜ、それでは、呉を去って、曹操のところへ行かないので?」

「でも、何分、危険だからな。――かりそめにも、呉にいた者とあれば、いかに士を愛する曹操でも、無条件には用いまい」

「そんなことはありません」