Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
さんごくし
三国志(五)
吉川 英治
Leggi 三国志(五) (さんごくし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N1. Tocca una parola per il significato.
N1 · avanzato · kanji e kana moderni · 325.249 caratteri · 653 schermate
、第3水準1-88-11)を忠烈侯に封じて、長く荊州の太守たる保証を与えてやろう。やがてわが軍は、荊州に入るであろうから、その時には、城を出て、曹操の迎えに見えるがいい。――劉※(「王+宗」、第3水準1-88-11)に会って、その折、なお親しく語ることもあろう」と、いった。
宋忠は、衣服鞍馬を拝領して、首尾よく荊州へ帰って行った。
その途中である。
江を渡って、渡船場から上がってくると、一隊の人馬が馳けてきた。
「何者だっ、止れっ」
と、誰何されて、馬上の将を見ると、この辺の守りをしていた関羽である。
「しまった」
と思ったが、逃げるにも逃げきれない。宋忠は彼の訊問にありのままを答えるしかなかった。
「何。降参の書をたずさえて、曹操の陣へ使いした帰りだと申すか?」
関羽は、初耳なので、驚きに打たれた。
「これは、自分だけが、聞き流しにしているわけには参らぬ」
有無をいわせず、後は、宋忠を引ッさげて、新野へ馳けた。
新野の内部でも、この政治的な事実は、いま初めて知ったことなので、驚愕はいうまでもない。
わけて、玄徳は、
「何たることか!」
と、悲涙にむせんで、昏絶せんばかりだった。