Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

Leggi 三国志(一) (さんごくし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 309.839 caratteri · 622 schermate

Aozora Bunko

また、別の一手は。

これは十五万と算えられ、董卓自身が率いて、虎牢関の固めにおもむいたのである。

董卓を守る旗本の諸将には、李儒、呂布をはじめとして、張済、樊稠などという錚々たる人々がいた。虎牢関の関は、洛陽をへだたること南へ五十余里、ここの天嶮に、十万の兵を鎮すれば、天下の諸侯は通路を失うといわれる要害だった。

董卓は、そこに本陣を定めると、股肱の呂布をよんで、

「そちは関外に陣取れ」

と、三万の精兵を授けた。

この要害に、董卓自ら守りに当って、十二万の兵を鎮し、さらに三万の精兵を前衛に立てて、万夫不当といわれる呂布をその先手に置いたのであるから、まさに金城鉄壁の文字どおりな偉観であった。

かく、十州の通路を断たれて、諸侯が各※(二の字点、1-2-22)その本国との連絡を脅かされてきたので、寄手の陣には、動揺の兆しがあらわれた。

「由々しいこととなった。今のうちに、謀を議して、方針を示しておこう」

袁紹は、曹操へ耳打ちした。

曹操も、同感であるとて、さっそく評議をひらき、軍の方針を明らかにした。

敵が、二手となって、南下して来たので、当然、こちらの兵力も二手とした。