三国志(一)

「裏切者っ」と、突然、首を刎ねた。

同僚の張済は驚きのあまり床へ坐って、慄えおののいてしまった。李※(「にんべん＋確のつくり」、第4水準2-1-76)は、彼を扶け起して、

「君にはなんの科もない。樊稠はきのう戦場で、敵の韓遂を故意に助けたから誅罰したのだ」といった。

樊稠のことを叔父に密告したのは李※(「にんべん＋確のつくり」、第4水準2-1-76)の甥の李別という者だった。李別は、叔父に代って、

「諸君、こういうわけだ」と、樊稠の罪を、席上の将士へ、大声で演舌した。

最後に、李※(「にんべん＋確のつくり」、第4水準2-1-76)はまた、張済の肩をたたいて、

「今も甥がいったようなわけで樊稠は刑罰に附したが、しかし、貴公はおれの腹心だから、おれは貴公になんの疑いも抱いてはおらんよ。安心し給え」

と、樊稠隊の統率を、みな張済の手に移した。

秋雨の頃

一

諸州の浪人の間で、

「近ごろ州の曹操は、頻りと賢を招き、士を募って、有能の士には好遇を与えるというじゃないか」と、もっぱら評判であった。

聞きつたえて、※(「亠／兌」、第3水準1-14-50)州（山東省西南部）へ志してゆく勇士や学者が多かった。