Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
しんしゅうてんまきょう
神州天馬侠
吉川 英治
Lesen Sie 神州天馬侠 (しんしゅうてんまきょう) von 吉川 英治 (よしかわえいじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 511.765 Zeichen · 1011 Bildschirme
これは腕の試合ではない。
舌の試合である。築城学論議である。
群集は目よりも耳をすました。
水を打ったようにしずまって、論議いかにと咳声もしない。
鼻かけ卜斎の上部八風斎、やおら肩をはり、軍扇いかめしく膝について声たかく、
「築城に四相あり、いかに?」
と、第一問をだした。
村上賛之丞、莞爾として、
「兵法に申す、小河東にあるを田沢といい、流水南にあるを青龍とよび、西に道あるを朱雀と名づけ、北に山あるを玄武、林あるを白虎と称す」
「して、地形をえらぶには」
「北高南低は城塞の善地、水は南西にあるを利ありと信ず」
「三段の嶮と申す儀は」
「天嶮、地嶮、人嶮のこと」
「山城の見立ては」
「地性水質によること、空論にては申されぬ」
とはねつけて、こんどは賛之丞から卜斎にむかって反問をあびせかけた。
「いかに? たとえばこの御岳の山に一城をきずく節は?」
「むろん山城なれどいただきをきらい、中庸の地相に郭をひかえ、梅沢のすそに出丸をきずき、大丹波には望楼をおき、多摩の長流を濠として、沢井、二俣尾に木戸をそなえれば、武蔵野原に満つる兵もめったに落とすことはできない」
「あいやしかし!」