Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

おうしゅうきこう

欧洲紀行

横光 利一

Lesen Sie 欧洲紀行 (おうしゅうきこう) von 横光 利一 (よこみつりいち) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 120.107 Zeichen · 241 Bildschirme

Aozora Bunko

四月廿三日

それ故、銀行に預けぬ金がどれほどあるか分らないということ。

喧嘩は手を先に出した方が、いかなる場合でも、負けだということ。――貯金をすればするほど、他人から尊敬を受けるということ。――隣りの部屋で死んでいても、知らぬ顔をしていること。――親の許さぬ男は、絶対に結婚出来ぬということ。――車夫は車夫以外に、ボーイはボーイ以外に、出世を望まないということ。――婦人は金がなければ、結婚出来ぬこと。――親は子供に平等に財産を頒けねばならぬから、従って子供を産まぬ工夫をするということ。――誰も彼も、自分の国が世界で一番尊敬すべき国だと確信していること。

以上を考えても、どことなくフランスは支那に似ている。

四月廿三日

サンジェルマンへ行く。途中に椿姫がアルマンと一緒に棲んでいたというブーシバルを通った。ここはセーヌ河の上流であるから木の根も水に洗われた静かな村だ。ここでは雲の影さえ水に映り、樹木に取り包まれた古い屋敷が散在して、ニンジンに現れたごとき風景はいたる所にある。

サンジェルマンは高台で、六里彼方にある巴里の街のゆるやかな起伏が一望の中に見渡せる。林檎の花盛りだ。