Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ばいりせんせいぎょうじょうき

梅里先生行状記

吉川 英治

Lisez 梅里先生行状記 (ばいりせんせいぎょうじょうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 209 260 caractères · 418 écrans

Aozora Bunko

六

また、歩き出すのかと、かの女もすぐ起ちかけたが、そうではなかった。

寄って来て、肩を抱いた。

お次は、おののいて、

「ひとが来ます。……みっともない」

「来てもいい。ふたりはきれいだ、何でもない」

「……けれど、わたしの心は」

「人目を咎める?」

「ええ……何ですか、あの」

「お次さんは、わしが好きか、ほんとに好きか」

又四郎は怖い顔した。

かれが手を離すと、お次はかえって、すがりついた。

「……いけませんでしょうか」

「ばかっ。泣くな」

まるで突っ放しているいい方である。けれど、馬鹿といわれても、何をいわれても、女性はその中につつまれているものは知っている。お次は、かれの胸から顔を離さなかった。

「わしは、嫌いなんだ、大っ嫌いなんだ、泣くことが。――なぜならば、自分もすぐにつり込まれるから」

背をかろくたたいて、

「泣くのはよせ。しかし、ほんとうの話をしよう。こういう夜は二度ないだろう――。え、お次さん」

「…………」

「わしがどこのさむらいで、どなたにお仕え申して、また、なんの為に江戸へ来たか、何も知るまい。……が、それは順にはなそう」

「いいえ、知っています」

「知っている」