Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなもかたなも
花も刀も
山本 周五郎
Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans
ただ、皮膚の色が陶器のように白く冴えてきたのと、ひっ詰めにうしろで束ねた漆黒の(少し多すぎる)髪毛とが、その病気の特徴をあらわしているようであった。
唇は傷口のように赤く、眼はまえよりも大きくなり、黒眼が濡れたようなうるみを帯びていた。
「久しぶりで晩の御飯をいっしょに喰べたいんだけれど、あがって下さる」
「ながくはいられないんだ」
「きみが悪ければいいんですよ」
「病気なんかは平気だが、おそくなると道場がやかましいんだ」
お豊は「そんなに手間はとらせない」と云って、手を叩いた。
あがって来た小女(お光という名であった)に、符牒のような言葉で註文を命じてから「あなたはまだ酒は飲まないのか」と訊いた。深喜は頷いた。「相変らずね」と云って、お豊は小女を去らせ、いたずらそうな上眼づかいに深喜を見て「それじゃあまだ遊びにもいらっしゃらないんでしょ」と云った。身分が違うよ、と彼は眼をそらした。遊びにゆくような時間もなし、金もありやしない。あら、千葉道場の四天王でもですか。ばかな、四天王なんていうものがあるものか。知ってますよ、三羽烏に四天王、千葉道場ではその七人が柱石だって、世間では云ってますわ、とお豊が自慢そうに云った。