Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

ほんの一と口の酒を飲むと、深喜は「では馳走になるよ」といって、食事を始めた。お豊は給仕をしたが「あたしは、もう少し飲むわ」と、自分で自分の盃に酒を注いだ。

「約束が違うぞ」と、深喜が云った。

「ほんの少しよ」

「その病気には、酒はいけないんだろう」

「あたしは大丈夫」と、お豊は微笑した、「ほんとのこと云うと、あたしずっと朝昼晩と飲んでるの、朝とお午は一本ずつだけれど、晩には二本飲んでるのよ、そのほうが、躯の調子もいいんだもの」

「自分でそう思うだけだ、病気を持っていて酒がいいなんていう理窟があるか」

「平手さんにはわからないのよ」

「そんな理窟は誰にだってわかるものか」

「そうよ、わかりやしないわ」

お豊はいきなり汁椀の蓋を取り、しずくを払うと、それでたて続けに二杯呷った。深喜は箸と茶椀を膳の上に置いた。

「そういうことをするんならおれは帰る」

「平手さん」

深喜は立ちあがった。

お豊は「いいわ」と云った。どうせ、あたしなんか見たくもないんでしょ、いいわよ。お豊はそう云いながら、角樽を取って、その口から冷のまま飲もうとした。深喜は近よってその手を捉え、角樽を奪って脇へ置いた。