Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなもかたなも
花も刀も
山本 周五郎
Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans
「知らない、聞いたけど覚えてないよ」
「病気というのは、嘘だろう」
「嘘なんかつかないよ、本当に病気なんだ、河内屋の旦那が湯治にゆけっていうんだけど、どうせ死ぬものなら江戸で死にたいって、医者もずいぶん云うんだけども、どうしてもきかないんだよ」
「寝たっきりなのか」
「寝てなければいけないのに、すぐ起きちゃうんだ、二度も血を吐いたんだよ」
深喜は、じっと幸助の顔をみつめた。
――嘘ではないらしいな。
二度も血を吐いた、というのがあまりに突然で思いがけなかったし、そこまで嘘を拵えるとも考えられなかった。
「いまどこにいるんだ」
「深川の佐賀町だよ」
「河内屋の旦那と云ったが、その人の世話になっているのか」
「うん、旦那はいい人だよ」
幸助は口早に説明した。
河内屋は、本所緑町に店のある質両替商の老舗で、富十郎という隠居が、道楽に一中節の稽古所を持っている。もちろん、ちゃんとした師匠が定った稽古日に来て教えるのだが、その他の日は隠居が教えている。お豊も本所にいたじぶん、気まぐれにしばらく稽古所へかよった。
お豊はほんの気まぐれだったが、隠居の富十郎はすっかり乗り気になった。