Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はなもかたなも

花も刀も

山本 周五郎

Lisez 花も刀も (はなもかたなも) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 364 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

お豊は彼の手を片方で握ったまま、片方の手でやさしく愛撫した。お豊の手は熱くて、握り合わせたほうは、じっとり汗ばんでいた。

幹太郎の生国は陸前のくに桃生郡で、伊達家の領分に属してるのが好都合であった。

伊達家には北辰一刀流の千葉周作が出稽古をしているが、本邸と品川とに、常雇いの師範が置いてある。品川下屋敷には、佐藤市郎兵衛というのがいるが、もう年が六十七歳で、稽古にも精彩がなくなった。そこで、名目は佐藤の代師範ということで、扶持も三人扶持という低額なものであるが、佐藤はまもなく辞職するらしいし、そうなれば待遇もよくなる、仮にいちじ凌ぎとしてでもどうか、と平八にすすめられたのであった。

「よければ支度金も五両もらえるというので、おれは即座に承知して来た」

「よかったわね」と、お豊は云った。

「でもあたしは淋しいわ」

「どうして……」

「どうしてでも……ねえ」

お豊は「もう話をやめて寝ましょう」と云い、突然、力まかせに彼を引きよせた。

あんまりの突然だったので、幹太郎は彼女のほうへのめった。すると、お豊は両手で彼の躯に絡みつき、両方の手で彼の頸をはさんだ。そして、さらにすばやく、幹太郎の唇へぴったりと自分の唇を押しつけた。