Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あめしょうしょう

雨瀟瀟・雪解 他七篇

永井 荷風

Lisez 雨瀟瀟・雪解 他七篇 (あめしょうしょう) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 414 caractères · 289 écrans

Aozora Bunko

」

障子の外では小女が縁側の雨戸を繰りはじめた。

「いや結構だ。うまいよ。」と重吉は落し玉子の吸物を一息に半分ほど飲み干した。葬式の前後三、四日の間ゆっくり飯を食う暇もなかったので、今になってから一時に空腹を覚え初めて、実は物の味もよくは分らないのであった。派出婦は褒められていよいよ嬉しそうに、

「沢山召上って置かないといけません。後で一度にお疲労が出ますから。」

「お千代さんだッけね、名前は。お千代さんも御弔いをした経験があるらしいね。」

「いいえ。自分の家では御在ませんけれど、方々へ出張いたしますから。」

「長くやっているのかね。」

「まだいくらにもなりません。地震前は前からなんで御在ますけれど、姑く休んで、先月からまた出始めましたんです。」

「震災には無事だったのかね。父さんやお母さんは……。」

「ええ。家は市外の……田舎ですから。」

「まだ結婚したことはないのか。どうもありそうに見えるよ。」

「そう見えますか。ほほほほほ。」

「結婚してもうまく行かなかったのかね。」

「ええ、もう懲り懲りしましたわ。それよりか人様のお内に働いている方が気楽で能う御在ます。」

「しかしそういつまで人の家に働いていたって仕様がないじゃないか。