井上円了・世界旅行記

一九、ロンドン着、二週間余り滞在す

高浪蹴天船欲沈、長風捲雪昼陰陰、大人皆病児童健、可識無心勝有心。

（高い波は空にとどかんばかり打ちよせて船を沈めようとし、遠くより吹きよせる風は雪をまじえて昼なおくらい。船中のおとなはみな船に酔い、子供のほうが元気であるのは、無心であることがなにごとかを考える心にまさったと知るべきであろう。）

二十三日午後四時、英国南海岸に接見す。

雲烟断処陸端連、知是大英南海辺、十五年前旧遊地、再来重見亦因縁。

（雲ともやの切れるあたりに陸地のはしが連なる。これこそ大英帝国の南の海辺なのである。十五年前のかつての旅遊の地である。再び来てかさねてまた因縁を思う。）

五時、プリマス港に入る。七時、再び港を発し、ロンドンに向かいて走る。気候なお暖かなり。この間、大小の船舶迎送頻繁なり。

一九、ロンドン着、二週間余り滞在す

二十四日、午後一時、テムズ河口に入る。三時ドックに着し、税関の検閲あり。ただちに汽車に転乗し、夜に入りてロンドン市に着す。寓所を公使館の近街に定む。これよりロンドンにとどまること二週余、もっぱら倹約を守る。

紳士洋行漫費銭、僕貧難伍此同連、船乗二等車三等、止酒禁煙倹約専。