井上円了・世界旅行記

レ月伯林夕、露北野如二烟海闊一、大西波似二乱山堆一、看過米山加水勝、帰舟更向二日東一来。

（志を立てて日本に別れを告げ、眸をこらしてまず対馬の山をみる。紅い夕日の沈むあたりは呉かあるいは越の国であろうか、白い雲のとどまる所は台湾である。とりまくような厦門の山々は波のごとく、ひとすじの香港のせまい海は袋のようである。安南の海上の風波はあらく、印度洋では長い日をすごした。船は亜丁に入港してようやく山をみ、航路は蘇士をすぎて暑熱はおさまる。旅の身はなお地中海にあるも、夢のなかではすでに欧米の都市をたずねる。花の咲きほこる巴里の街路、月の光のもと倫敦橋で船を下りる。獅子が岡のほとりで古戦場（ワーテルロー）の跡をたずね、海牙の街では先人賢者（スピノザの銅像）をおとなう。伊国の冬の三カ月は草もすでに青々として、瑞の山々は八月にもかかわらず白く雪が残っている。吟詠しつつ花をめでた維納の春、酔っては月の下、伯林の夕に歩いたのである。露の北の野はけぶる海のごとく広く、大西洋の波は乱れたつ山のかさなるがごときであった。米の山と加の湖水の景勝をみて、帰国の船はいまあらためて日本に向かって行くのである。