井上円了・世界旅行記

第七五、仏教とヤソ教との類同

第七六、ヤソ教と仏教と儀式の似同

英人曰く、ローマ宗と国教宗の別は、洗手の前と後との別と同一なり。ローマ宗はいまだ洗わざるときのごとく、国教宗はすでに洗いたるときのごとし。その前と後とは、手の形異なるにあらず、ただ垢を去りたると去らざるとの別あるのみ。

第七五、仏教とヤソ教との類同

ヤソ教と仏教と大いに類同するところの諸点あるは、今日すでに世人の注目するところとなり、西洋学者中にヤソ教は仏教の説を取捨変更して成りたるものなりと唱うるもの多し。英国オックスフォード大学教授マクス・ミュラー氏も、その『宗教起源論』中に『新約全書』中の事実と仏書中の事実とを比較して、その似たるもの多きを見て、大いに疑いを起こされたるがごとし。

第七六、ヤソ教と仏教と儀式の似同

ヤソ教と仏教はその立つるところの説類同するのみならず、その実際上の儀式はなはだ相似たるもの多し。別してローマ宗は、その寺院の装飾、読経、礼拝、僧の生活等、最も仏教に近きものなり。

（甲）堂内の装飾

（一）あまたの偶像（木像、金像、絵像）を安置すること

（二）偶像の周囲に光明をえがくこと

（三）神前に礼壇を設け、その上に御地敷をしくこと

（四）壇の上にろうそく台、花瓶を並列すること