후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
おうべいかっこく せいきょうにっき
井上円了・世界旅行記
井上 円了
井上 円了의 井上円了・世界旅行記(おうべいかっこく せいきょうにっき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 260,015자 · 519화면
要するに、その地天然の美を欠くも、これを補うに人工の美をもってし、いわゆる人盛んなれば天に勝つの勢いあり。ゆえに、人目に触るるもの、一つとして黄金の光ならざるはなし。
海の色山の景色に至るまですべて黄金の光りなりけり
へースティングズ滞在中、一日快晴を卜し、その近傍バトル(Battle)村に遊ぶ。これウィリアム・コンクェロール王の古戦場にして、当時戦勝記念に建立せし寺院、今なお存せり。
車行数里入田園、処処春風草色喧、欲問一千年古跡、牧童教我杏花村。
(車で行くこと数里にして田園に入る。ところどころに春風のなか草の色にもあたたかさがある。一千年をへた古跡をたずねようとすれば、牧童は私に杏花さく村を教えたのであった。)
このころ野外杏花ようやく開き、緑葉ようやく芽を吐き、わが国三、四月の春色を見るがごとし。
また一日、ウィンチェルシー(Winchelsea)およびライ(Rye)と名づくる村落に遊ぶ。両村ともに古代の開港場にして、数百年前の風致を存し、一見たちまち懐古の情を動かす。当日また寒風の襲来あり。
花ちりてはや今頃は蛍狩さるに此地は雪風ぞ吹く
へースティングズ滞在一週間にして病気全快し、いよいよ欧州大陸旅行の途に上る。