후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
おうべいかっこく せいきょうにっき
井上円了・世界旅行記
井上 円了
井上 円了의 井上円了・世界旅行記(おうべいかっこく せいきょうにっき)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 260,015자 · 519화면
三三、ベルリンへ
遠尋遺跡入蘭東、像立海牙城市中、身起賤民成碩学、応知翁亦一英雄。
(遠く遺跡をたずねて蘭東部に入る。スピノザの像は海牙市街の中に立っている。彼は卑賤より身をおこして碩学と称せられ、まさにスピノザ翁もまた一英雄たるを知るべきである。)
午後ロッテルダムにも立ち寄りて、即夜ブリュッセルに帰る。ブリュッセルは小パリと称し、市街の風致すべてパリに類す。ベルギーはその国の面積わが九州より小なるも、金力にいたりては日本の二倍ありという。されば、その首府たるブリュッセルの繁栄も推して知るべきなり。
三三、ベルリンへ
四月三十日、夜行汽車にてブリュッセルを発し、翌五月一日朝、ドイツ・ベルリンに着す。ベルリンは余が十五年前の初遊のときに比するに、ほとんど別天地を成せるがごとき観あり。
五月三日、ライプチヒに至り、塚原、熊谷、藤岡三氏に面会し、清談数時にしてベルリンに帰る。当日、同所にて有名なる市場を見物す。
五月五日、大谷塋亮君および市川代治氏とともにベルリン市外に至り、緑葉森々の間に小艇を浮かべ、半日の清遊を試む。途上即吟一首あり。
雨過春風入野塘、烟濃水暖百花香、寒喧来往何其急、昨日冬衣今夏装。