日記

今日の P.M に

四月十五日からビールジャ・トルダーでセゾンニク〔季節労働者〕の登録をあつかうことが出て居る。そしてパンの Заборные　книжки〔配給通帳〕は登録した人間だけが貰えることになった。

◎セゾンニクはどこへ泊る？

○もうパスハが近いし 1st. May が近いので

Мосгубторготдел〔モスクワ県商業局〕ではレギュレーションを出し何日何日休み、その他布告して居る。

四月二十八日、五月四日（パスハの日）は午前十時より四時まで普通に開店

三十日と三日も普段通り

◎五月一日、五日、六日はパン屋キオスクなどだけ。ルイノク〔市場〕はしまる。

◎学校は、四日も六日も普通に勉強して五日にはアンチレリギォーズヌイ・カーニ※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)ルをやる。

――○――

○オーリャ、病院に洗濯所あるの？

Курёнка　богатый,　все　ест:　только　не　наидёш　отца　с　матерью.〔金持はいつでも雛鳥を食っている、ただ親父とお袋は見つからないだろう。〕

――○――